导读： 在利率下行、中英终身自然灾害家庭责任与财富传承需求日益凸显的人寿当下，一款能够提供终身保障并兼顾意外加倍赔付的传世寿险产品，正成为中高净值人群资产规划的永承意外基石。

中英人寿推出的寿险双重传世永承终身寿险，提供两种保障方案可选，航空除基础身故保障外，加倍还额外涵盖重大自然灾害和航空公共交通工具意外身故保障（航空意外最高可赔2000万）。中英终身自然灾害它没有复杂的人寿分红或万能账户，保障简单纯粹，传世且支持年金转换，永承意外适合追求明确身价保障与精准财富传承的寿险双重人群。

一、航空中英人寿传世永承终身寿险投保规则

投保年龄：0周岁（出生满30天）至70周岁，加倍覆盖全生命周期。中英终身自然灾害

保险期间：终身，保障陪伴一生。

保障方案：方案一与方案二（66周岁后保障侧重不同），您在投保时约定，一经确认不得变更。

交费方式：一次性交清或分期交纳，灵活适配不同资金规划。

犹豫期：15天，犹豫期内退保可全额退还保费。

减保规则：可申请减少基本保额，领取对应现金价值。

转换年金：生效满5年且被保险人满60周岁后，可将现金价值转换为年金。

二、中英人寿传世永承终身寿险保障内容

1、身故保险金（根据所选方案）

方案一：

18周岁前：现金价值与已交保费较大者；

18周岁后：基本保额与“已交保费×比例”较大者。

方案二：

18周岁前：现金价值与已交保费较大者；

18-66周岁前：基本保额与“已交保费×比例”较大者；

66周岁后：基本保额的50%与“已交保费×比例”较大者。

给付比例（根据身故时年龄确定）：18-41周岁：160%；42-61周岁：140%；62周岁及以上：120%

2、重大自然灾害意外身故保险金

若被保险人因约定的8种重大自然灾害（地震、泥石流、滑坡、洪涝、海啸、台风、冰雹、龙卷风）遭受意外伤害，并在180天内身故，除给付身故保险金外，额外按基本保额赔付，累计最高以500万元为限。

3、航空公共交通工具意外身故保险金

若被保险人在乘坐民航班机期间遭遇交通意外，并在180天内身故，除给付身故保险金外，额外按基本保额赔付，累计最高以2000万元为限。

4、转换年金权益

合同生效满5年且被保险人满60周岁后，可将部分或全部现金价值转换为年金保险，用于补充养老。

三、中英人寿传世永承终身寿险产品特点与优势

✅ 两种方案可选，精准匹配家庭责任期

方案一：终身保障恒定，适合希望保障水平终身稳定的人群。

方案二：66周岁前保额更高（完全给付），66周岁后保额调整为50%，更侧重家庭责任期的保障，性价比更高。

✅ 双重意外加倍赔，出行与天灾有备无患

重大自然灾害：额外赔付基本保额（最高500万），覆盖地震、台风等8种灾害。

航空意外：额外赔付基本保额（最高2000万），商旅人士必备。

✅ 高杠杆保障，18-41周岁160%赔付

在家庭责任最重的阶段，身故时按基本保额与“已交保费×160%”较大者赔付，确保家人生活无忧。

✅ 转换年金权益，一张保单两种用途

满5年且被保险人满60周岁后，可将现金价值转换为年金，实现从“身故保障”到“养老现金流”的灵活切换，兼顾家庭责任与品质养老。

✅ 减额交清+减保+保单贷款，资金灵活周转

减额交清：若暂时无力交费，可用现金价值一次性交清保费，保障继续有效。

减保：可申请减少基本保额，领取对应现金价值，满足教育、养老等资金需求。

保单贷款：最高可贷现金价值的80%，解决临时资金周转问题。

✅ 可指定第二投保人，传承安排更稳妥

支持指定第二投保人，原投保人身故后，第二投保人可申请成为新投保人，避免保单因投保人身故而失效，保障家庭资产顺利传承。

四、中英人寿传世永承终身寿险投保案例演示

张先生，40周岁，为自己投保本产品，选择方案二，年交保费约2.5万元，交费期20年，基本保险金额100万元。

身故保障：

若张先生在50周岁时（66周岁前）不幸身故，受益人可按基本保额100万元与已交保费×140%（已交约25万×140%=35万）较大者给付，最终获赔100万元。

航空意外加倍赔：

若张先生50周岁时因空难身故，受益人除获赔100万元身故金外，额外再获赔100万元，合计200万元。

重大自然灾害加倍赔：

若张先生55周岁时因地震身故，受益人除获赔100万元身故金外，额外再获赔100万元，合计200万元。

转换年金：

张先生65周岁时，可将部分现金价值转换为年金保险，每年领取补充养老，活到老领到老。

资金灵活：

若张先生中途急需用钱，可申请减保领取现金价值，或申请保单贷款解决燃眉之急。

如果您对“中英人寿传世永承终身寿险：双重方案+自然灾害/航空意外加倍赔”感兴趣，或者有其他想要了解的，都可以点击“立即咨询”或者“免费获取方案”，会有客服小姐姐为您提供咨询服务！

声明：凡本网站注明“来源：沃保网”的文章，版权均属沃保网所有，如需转载，请先阅读《内容转载授权说明》，按照相关规定获得授权。未经授权，禁止转载、摘编，如有违反，追究法律责任；资讯内容中如有提及保险产品信息仅供参考，具体请以保险公司官方正式条款为准；